add custom CSS using Advanced Settings › Data Solutions > Site Verification Tags or Visual Website Optimizer

bigcommerce removed footer script so to add custom CSS use  Site Verification Tags or Visual Website Optimizer

a quick video guide for custom CSS for dummies